v2.1.296: subagents get their own compact window and model override

Subagents can set their own auto-compact window, workflow subagents can pick a different model, and overloaded retries wait longer before trying again.