Code review: resolution reasons and broader PR coverage

Copilot code review gained resolution reasons and can cover more bot-authored and very large pull requests.