v0.158.0: Copy-on-select and right-click paste in the TUI

Configure copy-on-select and right-click paste in the fullscreen TUI; copied selections keep Markdown formatting.